road

[rəʊd] 1.

nome

1) (between places) strada f.

the road to Leeds the Leeds road la strada per Leeds; the road north la strada che porta a nord; the road home la strada di casa; are we on the right road for Bath? è questa la strada per Bath? follow the road ahead prosegua dritto lungo la strada; after three hours on the road dopo tre ore di strada; by road su strada; to take (to) the road mettersi in viaggio, in cammino; Ј 5,000 on the road 5.000 sterline chiavi in mano; to be on the road [car] essere funzionante, in grado di circolare; [driver] essere in viaggio, essere sulla o per strada; [band, performers] essere in tour o tournée; I've been on the road all night ho viaggiato tutta la notte; to go off the road — [vehicle] finire fuori strada

2) (in built-up area) strada f., via f.

he lives just along o down the road — abita appena un po' più avanti (nella via)

3) fig. strada f., via f.

to be on the road to success — essere sulla strada del successo

to be on the right road — essere sulla strada giusta

somewhere along the road he learned — nel corso della vita ha imparato

to reach the end of the road — arrivare alla fine

2.

modificatore [network, map, safety, accident] stradale; [maintenance, repair] della sede stradale

road condition — viabilità

••

let's get this show on the road! — cominciamo!

* * *

[rəud]

noun

1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; (also adjective) road safety.) strada; stradale

2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) via

3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) strada

4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) strada, via

•

- roadblock

- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road

* * *

[rəʊd] 1.

nome

1) (between places) strada f.

the road to Leeds the Leeds road la strada per Leeds; the road north la strada che porta a nord; the road home la strada di casa; are we on the right road for Bath? è questa la strada per Bath? follow the road ahead prosegua dritto lungo la strada; after three hours on the road dopo tre ore di strada; by road su strada; to take (to) the road mettersi in viaggio, in cammino; Ј 5,000 on the road 5.000 sterline chiavi in mano; to be on the road [car] essere funzionante, in grado di circolare; [driver] essere in viaggio, essere sulla o per strada; [band, performers] essere in tour o tournée; I've been on the road all night ho viaggiato tutta la notte; to go off the road — [vehicle] finire fuori strada

2) (in built-up area) strada f., via f.

he lives just along o down the road — abita appena un po' più avanti (nella via)

3) fig. strada f., via f.

to be on the road to success — essere sulla strada del successo

to be on the right road — essere sulla strada giusta

somewhere along the road he learned — nel corso della vita ha imparato

to reach the end of the road — arrivare alla fine

2.

modificatore [network, map, safety, accident] stradale; [maintenance, repair] della sede stradale

road condition — viabilità

••

let's get this show on the road! — cominciamo!